颯月モール本日オープン！

メインランドのsymmetry SIMでお世話になってるヤスキーさんが隣のSIMに新しく和風モールをオープンさせるということで私も出店することになりました(>_<")

誘っていただいてたんですがグループ枠がいっぱいで悩んでたんですよね、でも商品設置の時だけグループに入ればいいと言ってくれたので出店決めました。

実は隣のSIMのモールにも出してるので、３SIMに渡ってうちのお店が出てる状態に・・・(ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉあうぅ!!

と、とりあえず３SIMの中で和風モールはこの颯月モールだけなので、お客さん来てくれるといいなぁ。

かなり広いモールですし雰囲気はいいと思います。

また今日の夜７時オープンで２日に渡りオープニングセールも行うということで、うちも巾着３種類40％OFFで置いてあります。

この機会にお買い求めください～、なんせめったにセールなんぞするような人間じゃありませんので（苦笑）　ま、単に面倒くさがりなだけなんですけどね(^_^;)

こちらがSLURLになります、Ys@Mall 颯月SATSUKI

話は変わりますが、少し前に知らない人からノートカードが送られてきてて件名が微妙に日本語ぽかったので開いたら中身は英語で和風モールの案内だったんですよね。一応現地を見に行ったら出来立てホヤホヤと言う感じで、いかにもあちらの方から見た和風のモールでした(^_^;)

ちょっと迷ったんですけど、英語わかんないしなぁ、ってことでスルーしちゃいました。安くもなかったし・・・。

で、昨日SLにINしたら英語のIMが来てる・・・。なんか見た名前と思って翻訳サイトで訳してみたら、うちの商品買ってくれたお客さんからで、自分のところのモールに出さないかというお誘いでした。とりあえずお礼をと、こちらからもIM入れたのですがオフライン・・・。

海外の方だと時差とか色々ありますものね。でも夜のうちにまたその方からIMがありましてモールのLMをいただき後で見に行きますね。と会話を終えたのですが、もちろんこっちは必死に翻訳サイトで訳しながらです(>_<)

しばらくして、また英語のIMが・・・先にIMいただいた方はお茶屋をやってる方でして、プロフィールにお母さんって書いてあったんですけど、今度はそこの芸者さんらしき方からでお母さんから話はいってますか？と確認のIMでした。で、その方ローマ字でなら日本語がわかるとのことで、色々サポートしてくれるとの事。うわぁ、こりゃ断れないなぁと思いました(^_^;)

正直うちの商品買ってくれた上でのお誘いですから、作った者としてはありがたい話でしたし・・・なので近々もう１店出店予定です～。